ルカによる福音書 9:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 弟子たちは出て行って、村々を巡り歩き、いたる所で福音を宣べ伝え、また病気をいやした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 十二使徒は、イエスからの指示を心に刻み、町から町へと足を運んだ。最高の知らせを伝え、人知を超えた力で町の人の病を治していった。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 弟子たちは出て行って、村々を巡り歩き、いたる所で福音を宣べ伝え、また病気をいやした。

リビングバイブル

⁶ 弟子たちは村々を巡り、福音を伝え、病人をいやして歩きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 十二人は出かけて行き、村から村へと巡り歩きながら、至るところで福音を告げ知らせ、病気をいやした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 使徒たちは出て行って、町から町へと足を運んでいった。彼らは最高な知らせを伝え、あらゆる場所で人々を癒していった。

ルカによる福音書 9:6 相互参照

使徒行伝 5:15

ついには、病人を大通りに運び出し、寝台や寝床の上に置いて、ペテロが通るとき、彼の影なりと、そのうちのだれかにかかるようにしたほどであった。

使徒行伝 4:30

そしてみ手を伸ばしていやしをなし、聖なる僕イエスの名によって、しるしと奇跡とを行わせて下さい」。

マルコによる福音書 16:20

弟子たちは出て行って、至る所で福音を宣べ伝えた。主も彼らと共に働き、御言に伴うしるしをもって、その確かなことをお示しになった。〕

ルカによる福音書 8:1

そののちイエスは、神の国の福音を説きまた伝えながら、町々村々を巡回し続けられたが、十二弟子もお供をした。